<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed"> <b><font size="5" color="#000080">????? ????? ?????</font></b></p>
 Turkmensahra

  ترکمنصحرا

????? ????? ?????



??????? ?????: ???????? ???? (??????- ??????)
hangeldi56@yahoo.ca
??????? 20 ??? ??? 1384
 

?????? ???? ??? ??? ???????? ?? ???. ????????? ?????? ? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ??????? ????? ?? ??? ? ??????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ???????? ? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ??? ???. ?????? ?? ???? ????? ???????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ?????. ???????? ?? ??? :« - ????? ?? ???? ?? ????? ? ??????? ?? ???.»   " ?????"

?????? ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? « ?????» ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ????????? ? ??? ???? ????? ?? ?? ??????      « ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????.» ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? . ????? ??? ? ??? ??????? ?????? ??????????? ??? ?? ?? ????: " ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ( ??? ??? ??????? ???? ???.)" ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ????? ? ???? ????????? ?? ?? ??????? ??? ?? ???? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ??? ???? ????? ? ????? ????    ?? ???? ???? ????. ?????? ???? ?? ??? ????? ???? ?????? ? ?????? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ??????? ( ??????) ?????? ???.

?? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??-??/? ? ?? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ?????????? ??? ????? « ????? ? ???? ? ???? ????? ????? ? ?????? ????? ? ??? ????» ?????? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ????????? ?????? ?????? ????? ????????? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ??????. ?? ???? ???? ????? ??? ??????? ?. ??????????? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ???????? ???? ??????? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ?? ??????? ??. ?????????- ?????? ? ?? ????????????? ?? ?????? ?. ??????? ?????? ? ??????? ???????? ?? ???? ????????? ? ???? ????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ????????? ???? ? ??????? ????? ???.

??????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???????? ?? ?? ????? ???????????????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ???. ????? ???? ?????? ????? ????? ????? ????? ? ???? ???? ???? ? ?????? ?? ????? ? ?????? ??? ???? ?? ????????? ? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ? ?????? ?? ????? ?? ?? ????? ? :

?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????:

« - ?? ?? ????? ?? ???? : " – ?? ?? ?? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ??? .".».

?? ??? XI  ???? ??????? ?????? ???? ?? ????: « ???????? ?? ?? ????? ? ?????? ???????? ??? ? ???? ????? ????? ???? ????? ???.»

????? ??????? ?? ?? ?????? ????-???? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? :

" ????? ??? ????? ??? ?? ?? ???????? ? ???????? ??? ?? ??? ???????? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????????? ??? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ???. ????? ??????????? ???? ?? ?? ?? ???????? ??? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????.".

??????? ?. ?. ??????? ??????  ??? ???? ?? ????????? ??? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ????: " ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ? ??? ????? ??? ?? ?????. ?????? ??? ?????? ?? ????? ????? ?? ???? ? ?? ?? ????? ????? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ???. ????? ?????? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ???.".

??? ?? ??? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ???? ????? ( ?????) ?? ??????? ???-??? ?????? ?? ????? ???. ?? ?????? ??? ???? ( ????) ???? ? ?? ?????? ???? ????? ????? ???? ????? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??-?? ??? ???? ??? ?????? ???-??? /?. ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ???????? ????? ???????? ?? ???. ?????? ???? ?? ????? ???? ???????? ?? ???? ?????? ( ???????) ?????? ?? ??. ??? ??? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ???. ?? ?????? ?? ????? ??????? ????? ????? ?????? ??? ? ????? ????? ????? ???. ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ?????? ? ??????? ?? ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ???????? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ???????? ?? ???? ?? ??? ? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ???. ?? ????? ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ???? ? ?????? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ????? ??? ??? ?? ?????  ????????? ??????????? " ??????? ????? ???? ??????? ????? ?? ????. ?? ???????? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???????? ?????". ?? ??????? ??????? ??????? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ? ?????? ???? ?????? ???? ????. ?? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ???. ?????? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ? ?? ????? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ???? ?????? « ????? ????? ? ???? ? ???? ??????» ??? ??????? ?????? ??? ???? ? ???? ???? ???:" ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ???????? ???? ??????? ? ??????? ?? ???? ?????? ???? ????. ???? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ??? ? ???.".

?? ???? ????? ? ?????? ????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? :" ?? ( ?????) ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? « ????????» ???? ????? ?? ????? ????? ??? ? ???? ?? ??? ???? ???? ??????! ". ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ???:

" ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ???          ????? ?????? ? ????? ?? ?? ???? ?? .

?????? ???? ??? ?? :

" ?? ???? ???? ???? ?????? ??????                 ??? ????? ??????? ?? ???? ? ?? ."

?????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ? ?????? ????? ????? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ???. ????? ?? ? ??????????  ?? ????? ???? ?? ???? ? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ??????? ?? : « ????? ?????? ?? ??? ?????»?« ??? ?????»?« ??? ?????»?« ??? ?? ?????»?« ???? ??? ? ????»?« ???? ?????»?« ??? ?????» ?? ????? ?? ?????? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???. ????? ??? ???? ??? ???????? ?? ???? ?????? ? ??? ???? ??? ??????? ? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ?????.  ???? ???? ????? ?. ?????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ????? ????? ???? ???. ?????? ???? ?. ???????? ?? ?????? ????? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???  XIX???? ???????? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? .  

???? ????????? ????????? ?. ?????? ?? ?????: " ???? ?? ???? ? ??????? ??? ??? ?? ???? ????? ????????? ????? ?? ?? ??? ???????? ????? ? ??????? ?? ?????? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ????? ????? ????? ??????? ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ? ???? ????? ??????? ????? ?? ???? ??? [ ????? ?????? – ??????? ???? ?????? ?. ???? – ?.?]"? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ???.    

?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ?????? ????? ??????? ???? ???? ?? ?? ??????? ?? ????? ???????? ????? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?????. ?? ???? ???? ???????? ?????? ??? ???? ????? ???. ???????? ????? ?? ???? ??????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ???? ???????? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ?? : " ?????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ? ??????? ??? ? ???? ???? ????? ???." ???? ???? ???? ?? ?? ? ???? ????. " ( ?????????? ???? ???????? ?.? ????- ?. ??? ).    

?? ????? ?? ???? ????? ? ??????? ?????? ???? ?? ?? ????? ??????? ???? ???? ????? ??????? ?? ?? ???? ??? ????? ?????? ????? ????? ? ????? ????? ?? ????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???????? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ( ??? ??? ??? ?? ??????? ????? )? ?? ????? ?? ??? « ????? ?????? ??????? » ???????? ?? ?? ???? ??????? ? ??? ???? ????? ? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ???. ?? ????? ?? ???? ????? ? ???? ?????????? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???????????? ( ???) ????? ? ??? ???? ???. ???? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ? ???? ?????? ?? ????? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ???? ?????? ? ???? ?????? ???? ???? ?? ??????? ???.

???? ???? ??????? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?????? ??????? ??? ?? ?? ??? ????? ?????  ????? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? « ???? ???? ( ????? ??? ) » ?? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ? ?????? ??? ????? ?? ????? ?? ????. ????? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ????? ???? ??????? ? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????. ?? ????? ?? ??????? ???? ??????? ????? ???? ???? « ??????» ??? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ????. ?? ???? ????? ??? ????? ? ????? ????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?? ???? ?????? ????.

????????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?????? ????????? ?? ?????? ????/??? ?????? ??? ????????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????? ? ??????? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???? ( ???) ?????? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ????????? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ??? ?? ??? ???????? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? « ???????? ???? ?????? ????? ????? » ???????? ????. ?????? ?? ?? ?????? ????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ? ???? ???? ???? ??? ?? ??????????? ?????? ????????? ????? ? ????? ???? "…?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???????????? ? ??? ???? ??? ? ?????? ?????? ???? ? ????? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ? ??????? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ????? ????? ? ???????? ?? ????."[1]    

  ?????  ???  ?????  ??  ??? ?????? ???  ?????  ?????   ????? ??????  ?  ????? ??? ???? ??????? ???? ?? ????  ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ? ?????? ?? ?? ?????? ? ????? ??? ??????? ???  ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ?????? ???????? ???? ?? ???: " ?? ??????? ???? ????  ??  ???  ???????? ??????? ???.  ?? ?? ??? ???? ?? ?????  ??? ?????? (???)  ?????? ??? ???. ???  ???  ?????? ????? 6-7 ?????? ?? ????? ??? ?????  ????????? ???????? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?????? ???? ???. ??? ????? ?? ?????? ????  ? ??  ???????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?? ???? ??????  ???? ???? ?????. ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ??????  ?? ????  ? ???? ???? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ????  ????? ?? ????. ???? ? ???? ?? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ????????  ?????? ??????? ???? ?????  ???? ??? ? ????? ?? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??????  ?? ???????? ????? ???? ????  ????  ???? ?? ????. ????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ??? ?????? ? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ? ???? ????? ????? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ??????: 

" ???? ?? ???  ????? ????? ??? ???? ???  ???? ??? ?? ????? ??? "????" ?? ?? ???? ?????. ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??????  ? ??  ?? ???? ??? ?????? ?????? ???. ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ? ???? ??? ???????? ???. ???????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????? ????? ???. ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?????  ?????  ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? " ??????" ????? ???? ???? ??  ????  ????? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ????? ?????? ??? ??????? ? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ???. ?? ???  ????  " ??????"  ??? ??  ??? ????? ?????? ????. ?? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?????? ?????. ????? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ???: "- ????! ???  ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ????????: "- ??  ??? ????.  ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ? ????? ?? ???. ???? ?????- ?????  ?? ???? ??????? ?? ???? ? ????????????? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ????????? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???. ???? ??? ???  ?????  ?? ?? ????? ?????? ??? ??????  ??? ???? ???? ????? ?? ???. ???? ???? ???? ??? ??  ????? ??? ???. ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? ????????? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ? ????? ?? ??? ??:"- ?? ???? ?????! ??? ?? ??? ??? ??!".  ???? ??  ?? ???  ?? ???. ?? ??? ????  ????  ????  ????? ??  ?? ????  ?????? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??: "- ?? ?? ?? ????? ????"  ???? ?? ??? ??:"- ?? ??? ?????. ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ???." ?? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???. ???  ?? ????  ?? ???? ???? ????? ???? ??????  ??? ? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ???. ????? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?????? ??????.   

 ?? ???? ?? ????  ?? ????  ? ?? ????  ???? ???? ????  ????? ????? ?? ????. ??? ????? ???? ????  ????? ??  ??  ????  ???? ????? ???. ????????  ??  ???  ????  ??  ???? ??? ????? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ???  ???  ????? ????  ???  ?? ?????  ???  ????  ? ???  ????  ?? ????? ? ? ?? ???? ? ???? ???????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ???????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ? ???? ? ????? ??? ????? ???? ?? ????. ???? ?????  ???????? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ? ????? ?? ???????? ???? ?? ?????????? ??? ?????? ???? ? ??? ???? ?? ??????. ??????? ?? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????. ???! ?? ???? ???? ??? ???????? ??????? ? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?????? ? ???? ?? ??????. ???? ?????? ???? ?????? ???????? ?????????? ??? ???. ??????? ? ???????? ???????? ????? ????????? ?????.

[1] .Edebi?at we sungat, A?gabat – 22-nji i?un , 1990 ?yl.- Çar?ar Juma?ow.

استفاده از مطالب اين سایت با ذکر منبع بلامانع مي باشد